Corrija sus errores fácilmente
En resumen: muchos estudiantes cometen errores similares al aprender alemán, desde confundir «das» y «dass» hasta usar artículos incorrectos. La buena noticia es que, con ejercicios específicos y comentarios regulares, estos errores frecuentes en alemán se pueden corregir rápidamente.
Aprender alemán puede resultar frustrante, sobre todo si uno tropieza una y otra vez con los mismos obstáculos. ¿La buena noticia? La mayoría de los estudiantes cometen errores similares, y si los conoce, puede trabajar en ellos de forma específica. A continuación le presentamos los problemas más importantes y cómo resolverlos.
Las trampas ortográficas clásicas
Los errores ortográficos más frecuentes suelen afectar a las mismas palabras. ¿«Das» o «dass»? Muchos confunden constantemente estas dos palabras. La solución es más sencilla de lo que parece: si puede utilizar «dieses», «jenes» o «welches», escriba «das». Si no es así, debe utilizar «dass».
Otro clásico entre los errores ortográficos frecuentes: «seid» y «seit». Recuerde: «Seid» con d se refiere a «sein» (sois geniales), mientras que «seit» con t es una indicación temporal (desde ayer).
Consejo para ponerlo en práctica inmediatamente: Anote estas parejas en fichas y cuélguelas en su escritorio. Cada vez que no esté seguro, écheles un vistazo rápido.
El caos de los artículos y cómo ponerle fin
Der, die, das: para muchos, elegir el artículo correcto es el mayor reto a la hora de aprender alemán en Suiza. Por desgracia, no existe una regla perfecta, pero sí hay patrones. Las palabras que terminan en -ung, -heit, -keit o -schaft son casi siempre femeninas (die Wohnung, die Freiheit). Las palabras que terminan en -chen o -lein son neutras (das Mädchen). Aplíquelo de inmediato: aprenda siempre las palabras nuevas con su artículo. No escriba «Tisch», sino «der Tisch». Escriba el artículo en otro color para que su cerebro establezca automáticamente la conexión.
Errores gramaticales que todos cometemos
Las cases alemanas (nominativo, acusativo, dativo, genitivo) son famosas. Muchos estudiantes confunden especialmente el acusativo y el dativo. La regla general: pregúntese «¿a quién o qué?» para el acusativo y «¿a quién?» para el dativo. «Le doy al hombre (¿a quién?) el libro (¿qué?)».
Otro error frecuente en alemán: orden incorrecto de las palabras. En alemán, el verbo conjugado ocupa la segunda posición en la oración principal. En la oración subordinada, se desplaza al final. «Ich weiss, dass du morgen kommst» (Sé que vendrás mañana), no «dass du kommst morgen» (que vendrás mañana).
Ejercicio práctico: Escriba cada día tres frases con oraciones subordinadas. Subraye el verbo al final. Al cabo de dos semanas se habrá convertido en un hábito.
Corregir errores de pronunciación
Las diéresis alemanas (ä, ö, ü) y la «ch» causan muchas dificultades. La diferencia entre «müssen» y «mussen» puede cambiar completamente el significado. Escuche podcasts en alemán o vea series con subtítulos. Repita en voz alta y grábese, así podrá escuchar por sí mismo dónde tiene dificultades.
Cómo le ayudamos en ILS St. Gallen
En ILS St. Gallen entendemos que aprender alemán requiere algo más que libros de texto. Nuestros profesores experimentados le proporcionarán comentarios continuos sobre los errores que comete, no sobre los que aparecen en el libro de texto. En nuestro moderno y cómodo entorno de aprendizaje, trabajará específicamente en sus puntos débiles.
No solo le mostramos lo que está mal, sino, sobre todo, cómo hacerlo bien. Con ejercicios prácticos que podrá aplicar inmediatamente en su día a día.
