Di quale certificato di tedesco avete realmente bisogno?
Vivete in Svizzera e vi state chiedendo quale certificato di tedesco svizzero sia quello giusto per la vostra situazione? La scelta può essere fonte di confusione: fide-Test, esame ÖSD, esame SDS o esame telc. Ciascuno di questi certificati ha uno scopo e delle caratteristiche specifiche. Questo articolo vi aiuterà a comprenderne le differenze e a trovare l'esame di tedesco più adatto alle vostre esigenze.
Il test fide: per la naturalizzazione e il permesso di soggiorno
Il fide Test Deutsch è stato sviluppato appositamente per le persone che vivono in Svizzera. Se desiderate ottenere un permesso di soggiorno (permesso C) o la naturalizzazione, questo test è spesso la prima scelta. Il test fide verifica le vostre competenze linguistiche in situazioni quotidiane: dal medico, in ufficio o mentre fate la spesa. Valuta sia le competenze orali che scritte e si basa sul Quadro comune europeo di riferimento (QCER). La maggior parte dei cantoni richiede per la naturalizzazione almeno il livello B1 orale e A2 scritto.
ÖSD: riconosciuto a livello internazionale e accettato in Svizzera
L' ÖSD Svizzera (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) gode di riconoscimento internazionale ed è accettato anche in Svizzera per diversi scopi. L'ÖSD è una scelta valida soprattutto per candidature accademiche o qualifiche professionali. L'esame è disponibile per tutti i livelli da A1 a C2. L' esame ÖSD attribuisce grande importanza alle varianti standard del tedesco, compreso il tedesco standard parlato in Svizzera. Per l'esame di tedesco B1 dell'ÖSD vengono valutate in egual misura tutte e quattro le abilità: lettura, ascolto, scrittura e conversazione.
SDS: la chiave per studiare nelle università svizzere
Il certificato SDS (Schweizerische Digitale Sprachtest) è un test di tedesco ufficialmente riconosciuto in Svizzera e offre una possibilità moderna per dimostrare in modo affidabile le proprie conoscenze linguistiche. L'esame, completamente digitale, copre i livelli da A1 a B2 e, grazie alla sua struttura chiara e alle attività pratiche, consente una valutazione realistica delle competenze linguistiche nella vita quotidiana e nell'ambiente professionale. L'SDS viene utilizzato, tra l'altro, per la naturalizzazione, i permessi di soggiorno e di insediamento (B/C), il ricongiungimento familiare, il lavoro e la ricerca di lavoro, nonché per documentare le proprie competenze linguistiche. Un ulteriore vantaggio è l'elevata flessibilità, poiché ogni settimana viene offerta una data d'esame.
telc: flessibile e orientato alla professione
L' esame telc (The European Language Certificates) offre la massima flessibilità. Esistono certificati telc per la lingua tedesca generale, ma anche esami specializzati per le professioni mediche, l'assistenza infermieristica o il settore commerciale. In Svizzera, telc è spesso richiesto per scopi professionali e per il riconoscimento delle qualifiche straniere. Gli esami sono disponibili a tutti i livelli e seguono anch'essi il QCER. Particolarmente pratico: gli esami telc si svolgono regolarmente e i risultati sono disponibili rapidamente.
Qual è il certificato giusto per te?
La scelta dipende dal vostro obiettivo: per la naturalizzazione è solitamente richiesto il test fide. Per gli studi universitari è necessario l'SDS. Il riconoscimento professionale o la mobilità internazionale richiedono l'ÖSD o il telc. Informatevi presso l'autorità o l'istituzione competente quale certificato è richiesto nello specifico.
Ecco come procediamo alla ILS San Gallo
ILS St. Gallen è il posto giusto per voi, indipendentemente dal certificato che desiderate ottenere. Siamo un centro d'esame ufficiale e vi offriamo la possibilità di sostenere tutti i più comuni esami di tedesco. Ma soprattutto: vi prepariamo in modo ottimale all'esame. I nostri insegnanti esperti conoscono esattamente i requisiti di ogni esame e vi supportano con diversi formati di corso. Sia che stiate appena iniziando ad imparare il tedesco o vi stiate preparando per l'esame di tedesco, vi accompagneremo nel vostro percorso verso il successo.
Scegli il certificato adatto
Per saperne di più