Corrigez facilement vos erreurs
En bref : de nombreux apprenants commettent des erreurs similaires lorsqu'ils apprennent l'allemand, qu'il s'agisse de confondre « das » et « dass » ou d'utiliser les mauvais articles. La bonne nouvelle, c'est qu'avec des exercices ciblés et des commentaires réguliers, ces erreurs fréquentes en allemand peuvent être rapidement corrigées.
Apprendre l'allemand peut être frustrant, surtout si l'on se heurte sans cesse aux mêmes obstacles. La bonne nouvelle ? La plupart des apprenants font les mêmes erreurs, et si vous les connaissez, vous pouvez y remédier de manière ciblée. Voici les principaux problèmes et comment les résoudre.
Les pièges orthographiques classiques
Les fautes d'orthographe les plus fréquentes concernent souvent les mêmes mots. « Das » ou « dass » ? Beaucoup confondent constamment ces deux mots. La solution est plus simple qu'il n'y paraît : si vous pouvez utiliser « dieses », « jenes » ou « welches », écrivez « das ». Si cela ne fonctionne pas, vous devez utiliser « dass ».
Une autre erreur orthographique classique : « seid » et « seit ». Retenez bien : « seid » avec un d fait référence à « sein » (vous êtes géniaux), tandis que « seit » avec un t indique une durée (depuis hier).
Conseil à mettre en pratique immédiatement: notez ces paires sur des fiches et affichez-les sur votre bureau. Chaque fois que vous avez un doute, jetez-y un coup d'œil.
Le chaos des articles et comment y mettre fin
Der, die, das – pour beaucoup, choisir le bon article est le plus grand défi lorsqu'il s'agit d' apprendre l'allemand en Suisse. Malheureusement, il n'existe pas de règle parfaite, mais il existe des modèles. Les mots qui se terminent par -ung, -heit, -keit ou -schaft sont presque toujours féminins (die Wohnung, die Freiheit). Les mots se terminant par -chen ou -lein sont neutres (das Mädchen). À appliquer immédiatement: apprenez toujours les nouveaux mots avec leur article. Ne dites pas « Tisch », mais « der Tisch ». Écrivez l'article dans une autre couleur afin que votre cerveau fasse automatiquement le lien.
Les erreurs grammaticales que tout le monde fait
Les cas allemands (nominatif, accusatif, datif, génitif) sont réputés difficiles. Beaucoup d'apprenants confondent notamment l'accusatif et le datif. La règle d'or : posez-vous la question « qui ou quoi ? » pour l'accusatif et « à qui ? » pour le datif. « Je donne à l'homme (à qui ?) le livre (quoi ?). »
Une autre erreur fréquente en allemand : le mauvais ordre des mots. En allemand, le verbe conjugué se trouve en deuxième position dans la phrase principale. Dans la subordonnée, il passe à la fin. « Ich weiss, dass du morgen kommst » (Je sais que tu viens demain) – et non « dass du kommst morgen » (que tu viens demain).
Exercice pratique: écrivez chaque jour trois phrases avec des subordonnées. Soulignez le verbe à la fin. Au bout de deux semaines, cela deviendra une habitude.
Corriger les erreurs de prononciation
Les umlauts allemands (ä, ö, ü) et le « ch » posent souvent problème. La différence entre « müssen » et « müssen » peut complètement changer le sens d'une phrase. Écoutez des podcasts en allemand ou regardez des séries avec des sous-titres. Répétez à voix haute et enregistrez-vous afin d'identifier vos points faibles.
Comment nous pouvons vous aider à l'ILS Saint-Gall
À l'ILS Saint-Gall, nous comprenons que apprendre l'allemand nécessite plus que des manuels scolaires. Nos enseignants expérimentés vous fournissent un retour continu sur les erreurs que vous commettez, et non sur celles qui figurent dans le manuel. Dans notre environnement d'apprentissage moderne et confortable, vous travaillez de manière ciblée sur vos points faibles.
Nous ne vous montrons pas seulement ce qui ne va pas, mais surtout comment faire les choses correctement. Avec des exercices pratiques que vous pouvez immédiatement mettre en application dans votre quotidien.
