Découvrez vos erreurs dans l'apprentissage de l'allemand et commencez dès aujourd'hui à les corriger.
Apprendre l'allemand peut être difficile, surtout si vous vivez déjà en Suisse et que vous avez besoin de cette langue au quotidien. De nombreux apprenants commettent sans cesse les mêmes erreurs, ce qui ralentit leurs progrès. La bonne nouvelle ? Ces erreurs typiques dans l'apprentissage de l'allemand peuvent être rapidement corrigées grâce à des stratégies adaptées. Dans cet article, nous vous présentons les cinq obstacles les plus fréquents et vous expliquons comment les surmonter.
1. L'ordre des mots est négligé.
L'une des erreurs grammaticales les plus fréquentes dans l'apprentissage de l'allemand concerne l'ordre des mots. En allemand, le verbe conjugué occupe la deuxième position dans la phrase principale, tandis qu'il est déplacé à la fin dans la subordonnée. De nombreux apprenants transposent directement la structure de leur langue maternelle en allemand, ce qui donne des résultats déroutants.
Faux : « Hier, je suis allé au cinéma. »
Correct : « Je suis allé au cinéma hier. »
Ce que vous pouvez faire immédiatement : écrivez trois phrases par jour et soulignez la position du verbe. Prêtez particulièrement attention aux propositions subordonnées avec « parce que », « que » ou « si ». La Apprendre l'allemand demande de l’entraînement, mais en y prêtant attention, cela deviendra vite une habitude.
2. Les articles sont ignorés ou mal utilisés
Der, die, das – pour beaucoup, le système des articles est le plus grand défi lorsqu'on apprend l'allemand comme langue étrangère en Suisse. Sans système, les articles sont souvent devinés, ce qui entraîne une certaine insécurité.
Ce que vous pouvez faire immédiatement : n'apprenez JAMAIS de nouveaux mots sans leur article. Utilisez les couleurs comme aide-mémoire : der (bleu), die (rouge), das (vert). Créez des listes de mots thématiques et regroupez les mots par article. Des applications telles qu'Anki peuvent vous aider à consolider vos acquis.
3. Trop d'importance accordée à la grammaire, pas assez à l'expression orale
De nombreux apprenants passent des mois à étudier des livres de grammaire, mais n'osent pas parler. Cette approche vous empêche d'améliorer votre améliorer votre allemand , car la langue vit grâce à son utilisation.
Ce que vous pouvez faire immédiatement : trouvez un partenaire tandem ou participez à des cours de conversation. Parlez à voix haute en allemand, décrivez ce que vous êtes en train de faire. Les erreurs ne sont pas seulement autorisées, elles sont nécessaires au processus d'apprentissage. Plus vous parlez, plus la langue devient naturelle.
4. Les verbes irréguliers ne sont pas appris de manière systématique.
« Ich habe gegeht » au lieu de « Ich bin gegangen » – Apprendre l'allemand Erreurs comme celle-ci surviennent parce que les verbes irréguliers ne sont pas suffisamment pratiqués. Ces verbes ne suivent pas de règles fixes et doivent être appris individuellement.
Ce que vous pouvez faire immédiatement : dressez une liste des 50 verbes irréguliers les plus courants avec leurs trois formes (infinitif, prétérit, participe passé). Entraînez-vous quotidiennement à utiliser cinq verbes dans des phrases complètes. Utilisez-les activement dans vos conversations ou vos écrits.
5. Apprentissage passif au lieu d'application active
Beaucoup de gens consomment passivement des contenus – ils lisent des textes, regardent des vidéos, écoutent des podcasts – sans mettre activement en pratique ce qu'ils ont appris. Ainsi, les connaissances restent superficielles et sont rapidement oubliées.
Ce que vous pouvez faire immédiatement : appliquez la règle 50/50 : 50 % d'input (lire, écouter), 50 % d'output (parler, écrire). Après chaque bloc d'apprentissage, vous devriez immédiatement mettre en pratique ce que vous avez appris. Écrivez un petit texte, parlez tout seul ou expliquez à quelqu'un le nouveau point de grammaire.
Comme nous le faisons chez ILS Saint-Gall
Chez ILS St. Gallen, nous comprenons les défis particuliers auxquels sont confrontés les apprenants d'allemand en Suisse. Notre approche combine un apprentissage grammatical structuré et une pratique intensive de la langue. En petits groupes ou en cours particuliers, nous travaillons de manière ciblée sur vos points faibles individuels, de l'ordre des mots aux articles en passant par les verbes irréguliers.
Nos enseignants expérimentés vous aident à apprendre l'allemand facilement en expliquant de manière compréhensible des thèmes complexes et en vous encourageant à parler dès le premier jour. Grâce à notre concept éprouvé, vous ferez des progrès rapides et visibles.
Prêt à passer au niveau supérieur en allemand ?